小王子法語(yǔ)大獎(jiǎng)書屋精選全球法語(yǔ)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)經(jīng)典,鼓勵(lì)小朋友閱讀優(yōu)秀作品,提高閱讀和寫作能力,體驗(yàn)世間百態(tài)。包括5本書:《我親愛的朋友》講述了松鼠和他的動(dòng)物好朋友的通信往來(lái)?!逗臀乙黄饝c祝吧》講述了松鼠生日會(huì)上發(fā)生的有趣事情?!兜谌麑W(xué)生》講述了一只綿羊拯救小學(xué)的神奇故事?!厄r,快跑》講述了一只龍蝦拯救一群螃蟹的神奇故事?!锻馄诺陌偃f(wàn)秘密》講述了女孩和奶奶保護(hù)珍稀野狼的感人故事。
總之,該書系匯集諸多與小讀者生活和學(xué)習(xí)密切相關(guān)的主題,故事精彩,共情性較高,適合8~12歲孩子閱讀。
著者:(法)托馬·吉爾波 等 著。1974年出生于巴黎,做過(guò)廣告策劃人和編輯。處女作《第三十名學(xué)生》榮獲2019-2020年法國(guó)不朽兒童文學(xué)獎(jiǎng)。第二年,《第三十名學(xué)生》的姊妹篇《螯蝦,快跑!》榮獲2021年比利時(shí)利比里兒童文學(xué)大獎(jiǎng),并入選2020年德國(guó)白烏鴉獎(jiǎng)書目。
繪者:(法)阿克塞爾·舍弗勒 等 繪。舍弗勒是德國(guó)插畫師。1957年出生于德國(guó)漢堡,創(chuàng)作了經(jīng)典圖畫書“咕嚕牛”系列,榮獲多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng),如藍(lán)彼得兒童讀物獎(jiǎng)。他的插畫優(yōu)雅詼諧,體現(xiàn)了藝術(shù)性,也有著趣味性,深受各國(guó)小讀者喜愛。
譯者:趙冉 等 譯。寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師,巴黎新索邦大學(xué)高等翻譯學(xué)院碩士。主要譯作有《讓旅游回歸唯物主義》《與狼共棲——人與動(dòng)物的外交模式》《第三十名學(xué)生》《螯蝦,快跑!》等。
無(wú)
無(wú)
(1)本套系書籍共榮獲14項(xiàng)歐洲兒童文學(xué)重磅大獎(jiǎng):2020年比利時(shí)利比里兒童文學(xué)大獎(jiǎng)、2021年法國(guó)拉帕普小學(xué)生最喜歡小說(shuō)獎(jiǎng)、2022年瑞士長(zhǎng)幼親情最佳童書獎(jiǎng)等。故事生動(dòng)有趣,情節(jié)細(xì)膩溫柔,感人而治愈,可謂引人入勝。
(2)本套系專為8~12歲孩子打造,緊跟大語(yǔ)文的思維,好詞好句頻出,將字詞、閱讀和作文一網(wǎng)打盡。譯者是大學(xué)法語(yǔ)教授、985大學(xué)碩士,精通法國(guó)文學(xué),熱愛中國(guó)古典文學(xué)。更為錦上添花的是,本套書的編輯都是文學(xué)博士和碩士,專業(yè)過(guò)硬,工作嚴(yán)謹(jǐn),改稿精益求精,歷經(jīng)四五次反復(fù)修訂。因此,本套書語(yǔ)言典雅優(yōu)美,流暢生動(dòng),堪稱美文典范,有助于豐富孩子的語(yǔ)言庫(kù)、提高孩子的文學(xué)素養(yǎng)。
(3)本套系書籍均為4色印刷,好看有趣,文字與插畫相得益彰,藝術(shù)性較高,可讀性較強(qiáng),獲得法國(guó)童書評(píng)論界的一致好評(píng)。
《外婆的百萬(wàn)秘密》好句好段
外貌描寫P34:道格確實(shí)非常高。只見他彎著身子從車?yán)镢@出來(lái),一下子就立直了身軀,看起來(lái)像個(gè)頂天立地的巨人。也許是因?yàn)樗^(guò)于高大,我每次見到他,心里總是發(fā)毛。這次也不例外,更糟糕的是,我覺(jué)得他比我記憶中的樣子還要高,仿佛自從上次見面之后,他又往上躥了好幾厘米。
動(dòng)作描寫P58:這時(shí),我發(fā)現(xiàn)走在前面的外婆放慢了腳步,踉蹌了一下。我疑惑起來(lái):難道她也累得快要走不動(dòng)了?只見她又蹣跚地走了幾步,不知怎么的,突然她絆到了樹根,啪地一下摔倒在地上。我慌忙沖過(guò)去一看,外婆一動(dòng)不動(dòng)地躺在地上,四肢僵硬,臉色慘白,雙眼微張,虛汗直流。
動(dòng)作描寫P71:外婆匍匐在地上,像只獵犬一樣,把臉貼近地面,仔細(xì)研究起來(lái)?!扒?,這個(gè)是袋貓的腳印,”外婆指著一個(gè)小小的足跡,回頭小聲對(duì)我說(shuō),“那個(gè)是什么……呃,袋貍鼠的腳印,沒(méi)興趣?!?p/>
情緒描寫P9:所有人的眼睛都瞪得如銅鈴一般,驚訝得說(shuō)不出話來(lái)。(驚訝)
P133:我把鼻子緊貼在窗戶上,瞇縫著眼睛,豎起耳朵,不想錯(cuò)過(guò)外面的任何一點(diǎn)兒動(dòng)靜。(專心)
P141:我躺在維爾迪身邊,靜靜地看著它:它一動(dòng)不動(dòng),呼吸時(shí)有時(shí)無(wú),有那么一刻我甚至覺(jué)得它的心臟停止了跳動(dòng)。我驚得一下跳了起來(lái),忙把耳朵貼在它的鼻孔上,閉上眼睛,直到感覺(jué)到它那游絲般溫?zé)釢駶?rùn)的呼氣,一顆懸著的心才放了下來(lái)。(緊張)
語(yǔ)言描寫P60:“寶貝,別……別怕?!蓖馄艢馊粲谓z,聲音虛弱,“我覺(jué)得自己依然……依然年輕。我的心臟卻……卻不這么認(rèn)為,還有我的腿……腰……背也不行了。我就是不服老吧?!?p/>
日常描寫P83:外婆三下兩下就做好了晚飯。雖然我對(duì)她的廚藝早已不抱希望,但晚餐端到我面前時(shí),我還是倒抽了一口氣:白水煮燕麥片,既無(wú)糖又無(wú)鹽??磥?lái),外婆的黑暗料理再一次刷新了我對(duì)食物的接受底線。我每吃一口,都要皺一下眉。
寫景色環(huán)境篇
野外環(huán)境P28:我靠著它,閉上眼睛,深吸了一口氣。這兒的氣味和其他任何地方都不一樣,我聞到了香桃木和桉樹的清新氣味。這兒的聲音也不一樣。起初,似乎一切都非常安靜,但你會(huì)很快發(fā)現(xiàn),寂靜中夾雜著各種微弱的聲音:昆蟲的吱吱聲、鳥兒的啾啾聲、樹葉搖動(dòng)的沙沙聲,以及草叢間那些窸窸窣窣的動(dòng)靜……
夏天P4:正是大夏天,天氣熱是很正常的??墒菐讉€(gè)星期以來(lái),驕陽(yáng)似火,把大地烤得像蒸籠一樣,熱得使人喘不過(guò)氣起來(lái)。
清晨P80:我感覺(jué)自己剛剛睡下,就被外婆輕輕搖醒了。我打著哈欠,揉著眼睛,一看窗外,外面還是黑漆漆的一片。直到我們收拾停當(dāng),準(zhǔn)備出發(fā)的時(shí)候,天才蒙蒙亮。樹林里的鳥兒卻早已嘰嘰喳喳鬧騰了起來(lái),嘈雜響亮的叫聲連成一片,從四面八方傳來(lái),就像煮開了的一鍋水一樣。
夜晚P188:屋外,月光如水,仿佛給“世界的盡頭”罩上了一層薄薄的紗帳。微風(fēng)搖曳著樹枝,唱著沙沙的搖籃曲。整個(gè)大地陷入了沉睡。
干旱P20:四面八方都是知了歇斯底里的叫聲,如同成千上萬(wàn)個(gè)迷你發(fā)動(dòng)機(jī)在轟鳴。河床里,大大小小的鵝卵石被太陽(yáng)曬得發(fā)白。河岸上,往日郁郁蔥蔥的野草,如今也被曬得焦枯一片。
大風(fēng)P159:這時(shí),狂風(fēng)大作,播土揚(yáng)塵。剎那間,灰塵漫天飛舞,我們的衣服上、耳朵里,甚至嘴巴里,都進(jìn)了灰塵。我們只好用手遮住眼睛,躲到屋里去了。
月亮P121:車燈熄滅后,周圍都籠罩在了一片銀色的月光里。不知怎的,我覺(jué)得今晚的月亮格外清亮,也格外碩大,大得就像一只驚恐的大眼睛。
下雨前P78:天氣越來(lái)越悶熱,我渾身發(fā)癢,仿佛浸泡在一桶黏稠的糖漿里。突然一陣涼風(fēng)吹過(guò)枝頭,一道巨大的閃電瞬間劃破天空,消失在地平線上。天空烏云滾滾,大氣翻涌,似乎下一秒就要炸裂開來(lái)。
下雨中P79:突然,樹林啪地一下被一陣強(qiáng)光照得如同白晝,轟隆一聲雷鳴震得大地發(fā)顫。緊接著,豆大的雨點(diǎn)噼里啪啦下了起來(lái),齊刷刷地打在滿是灰塵的擋風(fēng)玻璃上。
下雨后P81:幾分鐘之后,隆隆的雷聲漸漸地消隱,雨也停了。果然,盛夏的天氣就像小孩子的臉,說(shuō)變就變。前一刻還下著瓢潑大雨,轉(zhuǎn)眼間就是晴空萬(wàn)里了。大地上水汽蒸騰,晶瑩的小水珠懸掛在樹葉和草尖上,在陽(yáng)光的照射下閃爍著耀眼的光芒。外婆渾身濕透了,像剛從水里撈出來(lái)的一樣。她靠著車頭上,凝望著這片亮晶晶、濕漉漉、氣騰騰的世界,眼里含著淚水。
寫動(dòng)物篇
狗狗P27:它完全沒(méi)有停下來(lái)的意思,反而把兩只毛茸茸的大爪子搭在我的肩膀上,摟著我在草地上打了幾個(gè)滾兒。它一邊咆哮尖叫著,一邊用它的大舌頭舔我的臉,嘴角還掛著一大串口水。這就是它熱烈歡迎我的方式。
野狼P87:突然,一個(gè)敏捷的身影出現(xiàn)了:它看起來(lái)像一只狗,但嘴巴奇大無(wú)比,身上布滿了黑色的豎條紋?;蛟S是相機(jī)的閃光燈吸引了它,它徑直朝相機(jī)走來(lái),嗅了嗅,歪著頭,左看看右看看,雙眼在黑暗中像兩個(gè)發(fā)白光的手電筒。接著,第二個(gè)身影出現(xiàn)了,它也走了過(guò)來(lái),湊近鏡頭聞了聞,蹭了蹭臉。它后面緊跟著兩個(gè)小家伙,蹦蹦跳跳,一路小跑。不一會(huì)兒,這四個(gè)身影便消失在茫茫夜色之中。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)