“我們長到十幾歲二十幾歲三十幾歲,依舊無力,無論他人還是自己的幸福都那么復(fù)雜而難遇?!?p/>
《始于極限》作者鈴木涼美在照護(hù)母親期間寫下這本自傳性隨筆,真誠、辛辣地剖露自己身為女兒幾次關(guān)鍵的人生選擇,分享經(jīng)過她身邊的女孩和女性們的故事。她由母女關(guān)系說起,輕松赤裸地談起叛逆的少女時(shí)代,背負(fù)整個(gè)社會(huì)偏見的夜世界。涼美為我們展現(xiàn)了30 女性經(jīng)歷的掙扎破碎,重建新生。
作者
鈴木涼美
1983年生于東京。本科就讀于慶應(yīng)大學(xué),碩士就讀于東京大學(xué)。2009年成為新聞?dòng)浾撸?014年辭職并全職寫作,已出版作品《始于極限》《我的書架》《資優(yōu)》等,連續(xù)2年入圍日本文學(xué)獎(jiǎng)芥川獎(jiǎng)。
譯者
蕾克
生于北京,現(xiàn)定居?xùn)|京。熟稔日本文化、藝術(shù)美學(xué)。譯著有《老妓抄》《花束般的戀愛》《往復(fù)書簡:初戀與不倫》《閉經(jīng)記》等。
Ⅰ 我和母親
失樂園里的麥迪遜廊橋
指尖上的*藥
我的他,是做飲食業(yè)的~?
如此說來還沒在夢里上過床
蒼蠅在世界的中心搓手乞命
本月賒了多少賬?
風(fēng)化彩虹大橋!
Ⅱ 母親們和女兒們
血親的新年,說起來挺殘酷的
老媽,來干掉這杯龍舌蘭酒
還能忍住眼淚織下去就知足吧
瀕臨破滅的嫁人情結(jié)
懷孕和分娩之間
超凡的妻子們
將過剩的膩煩拋擲到忘卻的遠(yuǎn)方
和媽媽一起做
北方父母家來信
非在場與時(shí)間
三十三歲的熱血之路
后所有人都消失了?
Ⅲ 再一次,我和母親
好可怕啊,鬼怪出沒的病室
拔絲紅薯狂想曲
不穿雖可恥但有用
如果陰蒂被割
混搭裝扮的悼念
寫在后 既不是鬣蜥,也不是人
不了解鈴木涼美,就不了解真正的叛逆!
《始于極限》作者、新銳作家鈴木涼美榨干18歲到32歲的生命歷程,以真誠俏皮的筆觸,親手撕掉社會(huì)賦予女性的層層身份標(biāo)簽,審視投射在女性身上的千百種期待。
鈴木涼美,一個(gè)被貼上各種標(biāo)簽的名字,日本名校畢業(yè)生、大報(bào)政經(jīng)記者、入圍日本文壇至高榮譽(yù)的新銳作家,前夜場女郎與公關(guān)小姐,惡女,女斗士、教授與翻譯家的女兒……
涼美以自身經(jīng)驗(yàn),用輕松自嘲的語氣包裹對父權(quán)社會(huì)與道德秩序的質(zhì)問。被贊美的清純少女與被母性捆綁的成熟女性,她拒絕被這兩個(gè)形象纏繞,也寫下與她同樣惹怒社會(huì)主流的女孩與女性們。
身為女人、兼為女兒的矛盾自白,26篇邊緣夜女郎的母女論——
“我們這些女人,無論年紀(jì)多大,都是背叛媽媽的人?!?p/>
女兒與母親彼此相愛,又精準(zhǔn)地互踩軟肋。涼美赤裸地剖白不孝女兒的心跡,審視令人哭笑不得的母女關(guān)系,重新劃定與母親之間的界限。
26篇邊緣夜女郎的母女論——有些事情想控制,卻控制不了,從而心生恐懼;有些事情想去傾注愛意,卻苦于無法理解。
“我們一邊覺得為了母親的幸??梢宰鋈魏问?,一邊只這么存在著,呼吸著,就深深地傷害了母親。啊,女兒們多么不孝,不好對付,母親們多么天真無辜。這真的是麻煩女兒和天真母親的故事嗎?不完全是這樣?!?p/>
同為女性,擰巴搖擺何嘗不是我們自身的鏡像?掙扎與不確定何嘗不是我們的日常?
在文字里感知鈴木涼美的驕傲與卑微,自信與慌張,真誠與偽裝。
“我們總是想著要去正視,同時(shí)一次又一次往后拖延,這沒什么不好的?!?p/>
她通過文字時(shí)而自救,時(shí)而自毀,以叛逆刺痛世界,也以勇敢原諒搖擺破碎的自己。
涼美的擰巴搖擺,何嘗不是我們自身的鏡像,我們有同樣的遲疑與不確定,跟隨涼美的回憶一起擁抱彼此的欠缺與掙扎。所有微小的掙扎都是真實(shí)且重要的。
《老妓抄》譯者蕾克傾心譯注 × 設(shè)計(jì)師汐和擔(dān)綱裝幀設(shè)計(jì)
譯者蕾克翻譯以后,動(dòng)情評價(jià)道:鈴木小姐像個(gè)粉蛾,浪蕩俏皮,自由放肆,但同時(shí)也擁有著一雙破碎且逞強(qiáng)的翅膀。
封面整體使用今年流行色——活力洋紅色,展現(xiàn)女性的生機(jī)。而荊棘則是對女性的限制與禁忌,也是具象化的母女關(guān)系。
130*150mm正方形精裝開本,封面鏤空設(shè)計(jì),印刷鈴木涼美手寫簽名。
是獻(xiàn)給愛與子宮的花束,也獻(xiàn)給身為女性的脆弱與堅(jiān)韌。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機(jī)關(guān)備案號:45030202000033號