"這本書以我度過了學(xué)生時(shí)代（1986年至1989年）的東京為舞臺(tái)。書中的內(nèi)容，以我從長(zhǎng)野縣這個(gè)地方縣“上京”，在東京的攝影學(xué)校經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)。當(dāng)時(shí)，日本正在泡沫經(jīng)濟(jì)中漂浮?？梢哉f所有人都堅(jiān)信會(huì)有一個(gè)光明的未來。總之非常有活力。正因如此，我很好奇這個(gè)故事，在當(dāng)下，會(huì)被中國(guó)的年輕一代如何解讀，他們會(huì)從中感受到什么，又將獲得什么樣的感想。
都市與地方的關(guān)系、時(shí)代與個(gè)人的關(guān)系、青春、戀愛……這些內(nèi)容恐怕很普通。但正因如此，即使國(guó)籍、語(yǔ)言、文化、宗教等背景不同，也會(huì)有不少共同體驗(yàn)。所以，我堅(jiān)信這個(gè)故事可以傳達(dá)給中國(guó)的年輕人。
本書中還收錄了寫真集別冊(cè)。這是日文版未收錄，而專門為中文版編輯的。在中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)上冠以“夏天的記憶”這一題目介紹給大眾的一些照片也包含在內(nèi)。我相信，寫真可以超越文字，直抵內(nèi)心。
不久的將來，我還想去中國(guó)旅行。讓我們?cè)谖磥?、在某地，再次相遇吧?p/>
——中文版后記
東京這個(gè)地方，即使季節(jié)改變了，風(fēng)景也沒有變化。只有日歷上的數(shù)字和不斷上升的氣溫提醒我夏日將近，但城里的風(fēng)景卻一成不變。
這里沒有八岳山融雪后的山麓濃綠，沒有農(nóng)田黑泥里的點(diǎn)點(diǎn)綠色逐漸長(zhǎng)成整片綠毯，也沒有八岳山另一頭蒸騰著朵朵云霞的夏天。這里的夏天只存在于新宿站站臺(tái)的空調(diào)廣告牌上，只存在于那個(gè)泳裝小女孩的微笑中，顯得無比淡漠。
—— 歌舞伎町
其實(shí)，我還沒抽過煙。
我停下腳步，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地點(diǎn)上火，又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地緩緩吸了一口。一股粘稠的感覺涌入嗓子眼兒，我會(huì)不會(huì)猛咳起來呢。
結(jié)果平淡得讓我有點(diǎn)措手不及，因?yàn)槭裁炊紱]發(fā)生。我只感覺一股淡淡的味道粘在舌頭跟嗓子眼兒。
搞什么啊，也就這么回事嘛。
我感覺大人如此癡迷的香煙不可能就這么點(diǎn)味道，于是連續(xù)吸了兩根，突然頭暈眼花。
我才十八歲，還未成年，不過這是自己賺錢買的煙，我完全有資格吸得頭暈眼花。我很想沖隨便什么人大聲說，你沒資格責(zé)備我。
趕往八重洲檢票口的白領(lǐng)從我面前快速走過。我看著那些人，又叼起一根煙點(diǎn)燃。穿著工作服，凝視著人群，我心中突然涌出自己都說不清道不明的情緒。
那種情緒有點(diǎn)像焦慮，又有點(diǎn)像自卑，但跟兩者都有點(diǎn)不同。我甚至不在乎那究竟叫什么，只想把那種情緒扔到一邊去。
沉浸在那種情緒中，我默默想著，或許該早點(diǎn)放棄攝影。
——赤坂"
