印度尼西亞作家?？āす拍岚澋拈L篇小說《人虎》，講的是一個(gè)借胸中之虎殘忍行兇的故事。小說實(shí)際上是一種民間故事的現(xiàn)代變體。?？ㄍ耆^承了本土民間故事的精髓：無名小鎮(zhèn)，異域風(fēng)情，情節(jié)纏繞于日常生活，抱有鮮明的懲惡揚(yáng)善之意。這樣的寫法牢牢地抓住了讀者的眼球。
“馬吉?dú)W殺死安沃爾·薩達(dá)特那天傍晚，凱雅·加羅正滿心喜悅地侍弄著他的魚塘?！毙≌f以此句開篇，一樁出人意料的兇殺案迅速地打破了鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)的寧靜。馬吉?dú)W居然咬穿了薩達(dá)特的喉嚨！血淋淋的行兇現(xiàn)場，令鄰居們不由自主地想：殺人的方法千萬種，本來可以用刀解決的問題，為什么要?jiǎng)幼煲В?/p>
馬吉?dú)W有異人之處。他繼承了爺爺遺留下來的雌虎，藏于胸中。原本雌虎為家傳之物，應(yīng)先傳給父親，再給馬吉?dú)W。但父親科馬爾自從與年輕漂亮的努拉伊妮結(jié)婚，便不斷地虐待妻子兒女，讓這個(gè)家不得安生。雌虎便躍過父親直接寄居在馬吉?dú)W的身體里，夜深人靜時(shí)才出來與馬吉?dú)W相會?？梢姡苹⑹窍蛏频?。
美國女作家奧布萊特寫過一部小說叫《老虎的妻子》，講的是一個(gè)啞聾女孩偎在老虎的懷里，給它當(dāng)妻子的故事。虎，在文學(xué)世界里長久占據(jù)一席之地。無論是佛經(jīng)里的“舍身飼虎”，還是揚(yáng)·馬特爾的《少年P(guān)i的奇幻漂流》，都讓我們深深感受到人與虎有種天然的親密關(guān)系。博爾赫斯也曾賦詩贊虎，“啊，還有那更可愛的金色，你的頭發(fā)，我的手渴望把它撫摸?！?/p>
可埃卡的醉翁之意不在“虎”。在這個(gè)“人虎”之家里，藏著鮮為人知的秘密。就像手握一幅熱帶風(fēng)情畫卷，?？▽⑵湫煨齑蜷_，在椰林、海風(fēng)、可可樹、香蕉葉……和《古蘭經(jīng)》之間，我們窺見了小鎮(zhèn)的過去與現(xiàn)在，以及鎮(zhèn)上那些女性的不凡人生。
書中的女性形象絕大部分都是正面、積極、富于母性的。比如樂善好施的地主老婦人馬·拉比，心胸豁達(dá)的死者之妻、助產(chǎn)婆卡莎，不顧一切愛上馬吉?dú)W的梅莎，還有孝順乖巧的妹妹瑪梅，哪怕是那只雌虎也是柔情似水的。盡管母親與薩達(dá)特的出軌行為讓父親蒙羞,但是馬吉?dú)W并未對此產(chǎn)生敵意，他認(rèn)為這是母親的心靈救贖，是母親向父親的復(fù)仇，是母親存活下去的唯一出路。這樣的想法，對一個(gè)小鎮(zhèn)青年來說，既是思想上的進(jìn)步，也是對傳統(tǒng)道德的顛覆，袒露了人心向好的本真。
在小說的結(jié)尾，當(dāng)馬吉?dú)W要求薩達(dá)特迎娶母親的要求被拒絕時(shí)，他的胸中沖出一頭白虎?！耙粭l大動(dòng)脈被咬斷，有如一條被摔破的收音機(jī)的電線掛在那里?？吹侥遣弊訋缀醣豢谐蓛砂耄拖裢婪驔]把宰殺的動(dòng)物的頭完全砍下來?！迸c其說白虎是為馬吉?dú)W復(fù)仇，不如說它是母親努拉伊妮的化身，是所有受到不公平對待的女性化身。脆弱的女性，面對現(xiàn)實(shí)而無力時(shí)，只能幻化成一只老虎。這是人性之惡， 卻又悲情萬分。
余光中先生將英國詩人西格夫里·薩松的詩句譯成“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”， 詩句延伸， 可理解為心若有愛，人便會變得溫柔起來，會用心去呵護(hù)美好的事物?？擅鎸π℃?zhèn)青年馬吉?dú)W的人生困境，即便心有猛虎，恐怕他也沒有心思去細(xì)嗅薔薇吧……
